حين نلتقي
ضع الموسيقى في الخلفية
لا تكرر تعريفك
العلنيّ:
"الموسيقى هي حياتنا"
//
فحين نكون سوية
لا أريد أن يشاركني أحد
أو شيء
هذا الضوء.
رشا حلوة
9 كانون الثاني 2010
مقهى آزاد/حيفا/فلسطين
عندي سؤال مهم - أو حسب رأيي مهم - مين المسؤول عن ترسيخ فكرة إنه في فلسطين في بس لهجة عامية وحدة؟ وإنه نسي يقول بأنه لكلّ مدينة وقرية فلسطينية في لهجة إلها خاصة فيها؟ وإنه لما حدا من شفاعمرو بقول كلمة واحدة منعرف كلنا إنه من شفاعمرو؟ مما يدل على خصوصية لهجة أحل شفاعمرو يعني :) يعني مثلاً، مثلاً، لكلمة "رصاصات"- رصاصات القلم يعني - في عَ الأقل 4 مفردات باللهجة الفلسطينية؛ فُطع، زبانات، بريات، قُزع. (شكراً أسماء عزايزة عَ المساعدة :) ). عشان هيك، ملاحظات أخيرة عن الموضوع: - لما أي حدا بقرأ نص/ قصة قصيرة/ رواية لكاتب/ة فلسطيني/ ة فيه كلمات/ جمل بالعامية، يعرف الكاتب/ ة من وين عشان يعرف من أي بلد هاللهجة. - يا ريت اللي بدو يعمل مسلسل عن فلسطين والقضية الفلسطينية يعمل دراسة عن اللهجات وينوّع. فلسطين ليست فقط الأراضي المحتلة عام 1967. - يلعن سايكس بيكو والاستعمار وسنينه كلّها. - عيب إنه الفلسطيني ما يعرف إنه في تنوّع لهجات. وإنه اللي خلقان في شمال فلسطين المحتلة، ويبتعد 15 كم عن جنوب لبنان، أكيد لهجته رح تكون قريبة من لهجة جنوب لبنان أكثر من جنوب فلسطين. - لن ننس...
رائع يا رفيقة ! :)
ردحذفيسعد صباحك :)
ردحذف//
كل الوقت بدي أسألك إشي..وبنسى..
إشي بخصوص التكنولوجيا
وبخصوص وضع روابط لليو تيوب في المدونة
//
بقدر أستعين بخبرتك الفنية؟
:)
نهارك حلو
بسيطة.. :)
ردحذفإبعتيلي رسالة عالميل وبرد عليكي مع الشرح..
http://www.blogger.com/profile/13214697386600159571
عنوان البريد الإلكتروني عاليمين...
تحياتي..